Translation of the song Pyromaani artist Indica

Pyromaani päiväkirjaansa enää kirjoittaa

The pyromaniac only writes in their diary

Se on turhaa, kun sivut myöhemmin poltetaan

It is futile, for the pages will be burned later

Vaikka tahtoisi, ei koskaan hän pysty muuttumaan

Even if they'd want to, they'll never be able to change

Kun ei mitään tilalle vanhan rakkauden saa

For they can't get anything to replace the old love

Tuli syttyy uudestaan

The fire ignites again

Unelmaa ei voi muut ymmärtää

Others can't understand the dream

Se on hänelle kauneinta päällä maan

For them, it is the most beautiful thing on Earth

Kun tulet tanssii

When the fires dance

Voi unohtaa

One can forget

Joku toinen odottaa maailmanloppua tai humalaa

Someone else waits for the apocalypse or drunkenness

Joku unilääkkeitä nielee vaan

Someone only swallows sleeping pills

Makuullaan odottaa kunnes

Waits lying down until

Vajoaa jälleen uneen

Sinks down into dreams again

Kauneimpaan todellisuuteen

Into the most beautiful reality

Palvoo yön jumalaa

Worships the god of night

Joka kantaa sitä valtikkaa

Who bears the scepter

Jolla pystyy hetkessä muuttumaan

With which one can change in a moment

Ei menneisyyttä tarvi kantaa mukanaan

One doesn't have to carry one's past with oneself

Joku lausuu kauniita sanoja

Someone says beautiful words

Maalaten pilville enkelin kasvoja

Painting angels' faces on clouds

Vaikka katkeruus repii sydäntä

Though bitterness tears at the heart

Kun on tullut aika lähteä

When the time to leave has come

Vaan ei tullutkaan valkosiipinen enkeli hakemaan

But a white-winged angel didn't come to fetch [someone]

Hei mikä odottaa

Hey what's waiting

Vaan ei tullutkaan mies mustassa viitassa hakemaan

But a black-cloaked man didn't come to fetch [someone]

Joutui yksin lähtemään

Had to leave alone

Ei tiennyt itsekään

Didn't know themself

Mikä määränpää, vai onko mitään

What destination, or is there one

Kuka pelastaa, vai onko mustaa vaan

Who'll save, or will it be only blackness

Mä luulen, tänne kuulu en

I think I don't belong here

Toisenlaisesta haaveilen

I dream of something else

Siks mä teen kauniimman maailman

That's why I make a more beautiful world

Uniini katoan

Disappear into my dreams

Kuka tietää, mikä on todellinen

Who knows what is real

Jotkut sanoo, että mä pakenen

Some say that I run away

Kun ikkunat ja ovet lukitsen

When I lock the windows and doors

Mutta mä teen uuden maailman

But I make a new world

Entistä kauniimman

More beautiful than the previous one

Minä tiedän

I know

Se on todellinen

It is real.