Translation of the song Sun oma artist Indica

Finnish

Sun oma

English translation

Yours truly

Askel askeleelta vaikeempaa

Step by step harder

Taakse olis jättää unohtaa

To leave behind, forget

Juuren sai jos toisen upottaa

If you get to sink your root into another

Ei irti pääse milloinkaan

You can never let go

Olen aina sun oma

I'm always yours truly

Vaik tulee päiviä, joina en välitä

Although there'll be days when I don't care

Ja kun on polkumme kova

And when our path is rough

Mä en häviää, mä en häviää

I won't disappear, I won't disappear

Jos antaa niin ei saa ottaa pois

If you give then you can't take away

Muuten julma maailmamme ois

Otherwise the world would be cruel

Toivon sais jos toisen rakentaa

If you build your hope on another

Ei irti pääse milloinkaan

You can never let go

Olen aina sun oma

I'm always yours truly

Vaik tulee päiviä, joina en välitä

Although there'll be days when I don't care

Ja kun on polkumme kova

And when our path is rough

Mä en häviää, mä en häviää

I won't disappear, I won't disappear

Ikuisesti sun oma

Forever yours truly

Vaik tulee hetkiä, kun sua en käsitä

Although there'll be times when I don't get you

Ja kun on maailma kova

And when the world is rough

Mä en häviää, mä en häviää

I won't disappear, I won't disappear

Jos vastaus elämässä ei aukee et nyt ja tässä

If the answer to life doesn't reveal itself here and now

Sä voit luottaa kun et ohjaa ja joku muu johdattaa

You can trust when you're not in control, someone else will lead

Aina sun oma

Always yours truly

Mä en häviää, mä en häviää

I won't disappear, I won't disappear

Olen aina sun oma

I'll always be yours truly

Vaik tulee päiviä, joina en välitä

Although there'll be days when I don't care

Ja kun on polkumme kova

And when our path is rough

Mä en häviää, mä en häviää

I won't disappear, I won't disappear

Ikuisesti sun oma

Forever yours truly

Ja kun on maailma kova

And when the world is rough

Mä en häviää, mä en häviää

I won't disappear, I won't disappear

No comments!

Add comment