Translation of the song Unten maa artist Indica

Liikaa vain päiviä, jotka kaduttaa

Too many days that cause regret

Eiliseen tahdo en taas uudelleen

I don't want to return to yesterday

Raskasta valveilla on vain odottaa

It's tough to only wait when awake

Tahtoisin viimein uneen ikuiseen

I want to finally reach eternal sleep

Niin me haaveillaan, että on jossain kauniimpaa

Thus we dream, that somewhere it's more beautiful

Vaan haaveet harhauttaa, ei unten maata olekaan

But dreams deceive, the land of dreams doesn't exist

Tiesin on aikani pois täältä lentää

I knew it's time for me to fly away from here

Etsiä viimeinkin unteni maa

Finally seek the land of my dreams

Vain keijut, enkelit osaavat lentää

Only fairies, angels can fly

En lapsi ihmisen siipiä saa

A human child doesn't get wings

Niin me haaveillaan, että on jossain kauniimpaa

Thus we dream, that somewhere it's more beautiful

Vaan haaveet harhauttaa, ei unten maata olekaan

But dreams deceive, the land of dreams doesn't exist

Niin unten maa mua tuuditti kerran

Thus the dream-land lulled me once

Luulin kai, enkelin siivet mä saan

I thought perhaps I'll get an angel's wings

Tyhjää, niin hiljaista vain hetken verran

Empty, so silent for only a moment

En paratiisiini saapunutkaan

I didn't arrive in my paradise, after all

Niin me haaveillaan, että on jossain kauniimpaa

Thus we dream, that somewhere it's more beautiful

Vaan haaveet harhauttaa, ei unten maata olekaan

But dreams deceive, the land of dreams doesn't exist

Niin me haaveillaan, että on jossain kauniimpaa

Thus we dream, that somewhere it's more beautiful

Vaan haaveet harhauttaa, ei unten maata olekaan

But dreams deceive, the land of dreams doesn't exist

Ei unten maata olekaan

The land of dreams doesn't exist