Translation of the song Valehtelen artist Indica

Finnish

Valehtelen

English translation

I lie

Minne värit meiltä haalistui?

Where did our colors fade?

Minne kauniit muistot hautautui?

Where buried the beautiful memories?

Sanat alkoi tehdä vankilaa

Words started to make a prison

Rakkaus hiljaa kuolemaa

love started to die quietly

Valehtelen, jos väitän

I lie, if I claim

Olevani hänen, vain häntä varten

that I'm his, only for him

Valehtelen, kun puhun

I lie, when I speak

Siksi olen useimmiten hiljaa

That's why I'm usually quiet

Vielä yhden kerran hymyilen

I smile only once again

Kai tää on ilta viimeinen

I guess this is the last night

Lämpö haihtuu ilta-aurinkoon

Warmth evaporates to the evening sun

Käännyn pois ja yksin tiellä oon

I turn away and I'm alone on the road

Valehtelen, jos väitän

I lie, if I claim

Olevani hänen, vain häntä varten

that I'm his, only for him

Valehtelen, kun puhun

I lie, when I speak

Siksi olen useimmiten hiljaa

That's why I'm usually quiet

No comments!

Add comment