Translation of the song Viimeinen jyvä artist Indica

Tahdon lyödä nyrkin seinään

I want to hit my knuckles against the wall

Aina, aina on riitoja vaan

Always, always, nothing but fighting

Miksi et voi jo luovuttaa

Why can't you give up already

Anteeksi saat

I will forgive you

sanoisit vaan ei huolta huuda vaan, huuda vaan

Just say; don't worry, it's alright to shout, alright to shout

Mutta älä toivoasi heitä

But don't let go of your hopes

Pidä viimeinenkin jyvä

Keep even the last grain

siitä voimme kasvattaa puutarhan

We can raise a garden with it

Ethän anna pääsi painua

Don't let your head go down

sillä ken on kulkenut läpi pimeän

Because the one who has wandered across the dark

ei piiloaan tarvi

Doesn't need a place to hide

Tiedät kyllä kuinka mut saa

You do know

kalpeaksi raivon valtaan

How you can make me go ash white with anger

Oisit vain se jonka pyysin

Won't you be the one I asked for

Miksi sä muutut niin kuin aamu päivään ilta yöhön maailman lopun

Why are you always changing like a morning to a day and an evening to the end of the world

Tahdot jättää mut oven taa

You want to leave me behind the door

Vaihtaa lukot, mutta et saa

To change the locks, but you can't

sillä sä lupasit aina jaksaa

Because you promised to always carry on

siksi et saa

That's why you can't