Translation of the song انكتبلي عمر artist Sherine Abdel-Wahab

Arabic

انكتبلي عمر

English translation

A Lifetime With You

انا انكتبلى عمر وانت بين ايديا

It was destined for me to have a lifetime with you

وحجات كتير كانت بعيده عليا

And many things that were far from me...

لاقتها فيك

I found them in you

وانا بين ايديك كل اللى ضاع لاقيته تانى

When I'm between your hands...

وهربت ليك من كل حاجه مخوفانى

I found everything I lost again

وجريت عليك

And I ran to you from anything that scared me

ايامى جبنك عشتها وحياتى بيك كملتها

And I ran to you

انا كنت قبلك واحده ناسيه نفسها

I lived my days by your side

قدام عينك انا صعب الاقى كلام اقوله

And I completed my life with you

ده كل حلم زمان كا نفسى اطوله

Before you, I was someone neglecting herself

انا شفته فيك

In front of your eyes, it's hard for me to find words to say

ازاى اعيش الدنيا لو مكنتش فيها

Every dream I had before and wishes I wanted to remain soo long...

كلمه حبيبى مش هنادى لحد بيها

I saw it in you

غير بس ليك

How would I live in this world if you were not there?

No comments!

Add comment