Translation of the song طريقي artist Sherine Abdel-Wahab

طريقي ولازم امشي فيه

it's my mile and I have to walk it

مفروض عليا ومفروضة عليه

it's forced on me and I'm forced on it

لا انا قادرة اني منه ارجع

I can't come back

ولا عارفة حتى نهايته ايه

and I don't know what's at the end of it

يهزمني هو مرة وابكيله واقوله ليه

sometimes it defeats me and I cry to it and ask 'why?'

وفي وسط بكايا ابتسمله وابصله واضحك عليه

and in the middle of crying, I smile at it, look at it and laugh at it

ايه اللي عايزه مني وانا عايزة منه ايه

what does it want from me, and what do I want from it

في حلقة مفقودة ومابينا صراع يا ليا يا اما ليه

there is a missing link and there is a struggle between us. it's either me or it

طريقي

my mile

هحلم وحلمي مصدقاه

I will dream and I believe in my dream

وان راح لفين هفضل وراه

and no matter where it leads to, I'll keep up with it