Translation of the song لازم اعيش artist Sherine Abdel-Wahab

Arabic

لازم اعيش

English translation

I have to live

عايزة الملم قلبي واحضن نفسي وامشي بعيد

I want to collect my heart and hug myself and walk away

عايزة أطيب جرحي,ايوا أطيب جرحي أكيد

I want to treat my pain, yes I will treat my pain for sure

عايزة الملم قلبي واحضن نفسي وامشي بعيد

I want to collect my heart and hug myself and walk away

عايزة أطيب جرحي,ايوا أطيب جرحي أكيد

I want to treat my pain, yes I will treat my pain for sure

عايزة حبك يبعد عني

I want your love to leave me

عايزة جرحك يهرب مني

I want your pain to run away from me

عايزة حبك يبعد عني

I want your love to leave me

عايزة جرحك يهرب مني

I want your pain to run away from me

لازم اعلم قلبي أنا يقسى

I have to teach my heart how to be tough

ولازم ينسى ولازم أعيش

How to forget and live

كنت بعيشلك كل سنيني

I was living all my years for you

قلت زماني هاعيشه معاك

I said I will live my life with you

كنت بحبك أوي يا حبيبي

I used to love you a lot darling

لما بتبعد بستناك

When you leave I keep waiting for you

كنت بعيشلك كل سنيني

I was living all my years for you

قلت زماني هاعيشه معاك

I said I will live my life with you

كنت بحبك أوي يا حبيبي

I used to love you a lot darling

لما بتبعد بستناك

When you leave I keep waiting for you

كنت بحس معاك حاجة تانية

I used to feel different things with you

كنت بعيش كل الدنيا

you used to be in my eyes all the world

كنت بحس معاك حاجة تانية

I used to feel different things with you

كنت بعيش كل الدنيا

you used to be in my eyes all the world

لازم اعلم قلبي أنا يقسى

I have to teach my heart how to be tough

ولازم ينسى

My heart has to foreget

ولازم أعيش

and has to live

No comments!

Add comment