Translation of the song مش خايفة artist Sherine Abdel-Wahab

أنا مش خايفة من حاجة

I'm not afraid from something

ايه بعدك ممكن اخسر إيه

What can i lose after losing you?

أنا مبقتش محتاجة

I'm not in need anymore

أداوى جرح دست عليه

of remedying scar that you stepped onto

أذتنى كتير وانا أذيتك

You hurt me a lot, as i hurt you too

غلطت ازاى وحبيتك

How did i make such a mistake of loving you!

ملاحق صوت عنادي سكوت

My stubbornness followed by my silence

في نبضة كأنها نهاية

In a heart beat that feels like the end

يديق نفسي كأنى بموت

I hardly breathe as if i am dying

وروحى معافرة جوايا

And my soul inside me, struggling to survive

أذتنى كتير وانا أذيتك

You hurt me a lot, as i hurt you too

غلطت ازاى وحبيتك

How did i make such a mistake of loving you!

أذتنى كتير وانا أذيتك

You hurt me a lot, as i hurt you too

غلطت ازاى وحبيتك

How did i make such a mistake of loving you!

سنين وانا عايشة معمية

For years, i lived blinded

بشوف كدب فى عنيك الاتنين

I saw your lies on your eyes

عشان كدبت انا عنيا

But I was mistaken my eyes, for you

خلاص مش عارفة اصدق مين

I don't know which of you to believe

أذتنى كتير وانا أذيتك

You hurt me a lot, as i hurt you too

غلطت ازاى وحبيتك

How did i make such a mistake of loving you!