Translation of the song نساي artist Sherine Abdel-Wahab
نساي
Forgetful
حبيبي نسًاي نسًاي
My love is forgetful, forgetful
أصلح عيبه ده إزاي
How can I fix this fault
ده ببقى مواعداه بليل
I give him an appointment at a night
يقولي الصبح مش جاي
He tells me next day he can't come
زهايمر لأ بجد غريب
Alzheimer's! No, he's really strange!
محير قلبي ليه وياه
Why is he confusing my heart with him!
بحبه بس أكتر عيب
I love him, but the worst demerit
اللي يقوله لي بينساه
is that what he says to me, he forgets
حبيبي نسًاي نسًاي
My love is forgetful, forgetful
أصلح عيبه ده إزاي
How can I fix this fault
ده ببقى مواعداه بليل
I give him an appointment at a night
يقولي الصبح مش جاي
He tells me next day he can't come
يجيبلي هدية وأفرح بيه
He brings me a gift, & I become extremely happy
مفاجأة كان عاملهالي
A surprise he had for me
يشوفها يقولي دي منين دي
He sees it later & says Where did you get this?!
وينسى إنه جابهالي
And forgets that he brought it for me
حبيبي نسًاي نسًاي
My love is forgetful, forgetful
أصلح عيبه ده إزاي
How can I fix this fault
ده ببقى مواعداه بليل
I give him an appointment at a night
يقولي الصبح مش جاي
He tells me next day he can't come