Translation of the song هتروح artist Sherine Abdel-Wahab
هتروح
You will Leave
لا لا لا لا
La, la la la
دي حلوه في ايه
What is so nice about
الفرقه دي اللي انت رايحها
being apart like you want us to be?
وهتعمل ايه
And what will you do?
حبيبتك دي ولا الف غيرها
Your lover is one of a kind
هتروح
You will leave
وهتعرف دا لما تروح
And you will know this when you go
وتحس فرق الروح
You will feel the difference
بيني وبين غيري
between me and others
خليك حبيبتك هنا
Stay, your lover is here
اولى بيك
she deserves you more
تظلمها ذنب عليك
You're guilty of treating her unjustly
هتيجي اللي تاخد بيك
Another one will come along and do the same to you
ماهي دنيا
This is life
ومبتتعش كده وخلاص
You can't just live it like this
لازم تيجي ناس
Some people come along
تخلص حق ناس
And punish you for bad karma
ولو همشي الليله عليا
And if I go, today life is against me
بكره عليك
tomorrow it will be against you
كله متشال ليك
Life is saving its punishment for you
دنيا مبتنساش
Life never forgets
لا لا لا لا
La la la la
خسرت كتير
I lost so much
وانا واحده في يوم هتحتاجلي
You will need me one day
ويومها اكيد هخاف منك
And that day I will be afraid of you
دا من حقي
And that is my right
انسان بطبعك ملكش امان
Because of how you are, you can't be trusted
وعمرك ماتلقى حنان
And you will never find kindness
بعد اللي كان دا مفيش
After all that happened, no more
سايباك
I'm leaving you
وعارفه النهايه معاك
And I know how it will end for you
هشوف واحده يوم
One day I will see you with another
ظلماك
Who will treat you unfairly
وملكش نفس تعيش
And make you lose the will to live