Translation of the song Kad ćeš mi doći artist Crvena jabuka

Kad ćeš mi doć'

When will you come to me

pitala si me

you asked me

svaka mi je noć

my every night

hladna bez tebe

is cold without you

Kad ćeš mi doć'

When will you come to me

plače mi se

I' feel like i wanna cry

bar jednu noć

at least one night

sjeti me se

remember me

i doći ću, doći ću, doći

and i will come, i will come, come

Kad oblaci pođu vjetrovima

When clouds go by the wind

prospu kišu cvjetovima

spill the rain with the flowers

i krevet za nama bude plakao

and bed starts to cry for us

kad mjesec sunce otjera

when moon send away the sun

kad za mnom krene potjera

when for me chase starts

kad raspiše se ucjena

when the price is named

na moju glavu, glavu blesavu

on my head, my stupid head

Kad ćeš mi doć'

When will you come to me

plače mi se

I' feel like i wanna cry

bar jednu noć

at least one night

sjeti me se

remember me

i doći ću, doći ću, doći

and i will come, i will come, come