Translation of the song Kad kazaljke se poklope artist Crvena jabuka

Kad kazaljke se poklope,

When clock hands cover each other

I kad se èaša podigne,

and the glass is raised

A moje želje krenu,

and my wishes set off,

Krenu da te potraže.

set off to look for you

Za kog su pjesme pjevane,

For whom the songs are sung

Ako nisu za tebe,

if not for you?

Pronaði me u sjeæanju,

find me in your memories

I reci da l' te miluju.

and tell me, are they fondling you...

Hladni prsti decembra,

the cold fingers of December

Ide nova godina,

The New Year is coming

Ko æe biti kraj tebe,

who will be by your side

Kad kazaljke se poklope.

when clock hands cover each other?