Translation of the song Ljeta koja dolaze artist Crvena jabuka
Ljeta koja dolaze
The summers that are yet to come
Ledena zima bila je
Ice cold winter passed by
bez tvog' dodira da me ugrije
Without your touch, to warm me up
bez smijeha su naše ulice
Our streets have lost their smile
vjetar nam' poklonio riječi otrovne
The wind gave us, poisonus words
Snijeg raširio svoje čaršafe
The snow spread its bedsheets
na njima tražim tvoje tragove
On them I am looking for your traces
pred očima mojim oni tope se
In front of my eyes, they are melting
pred ljepšim danima i zima pobježe
Before the better days could arrive, the winter ran away
Ljeta koja dolaze
The summers that are yet to come
šta mi novo donose
What new will they bring me
da l' ću naći puteve
Will I find the roads
koji vode do tebe
That lead to you
Počele se bistriti vode
The waters started to clear
sreća dođe nakratko i ode
Happines comes for a short while, and leaves again
e, da hoće da zaluta
If it only would go astray
do tvog' srca, do mog' pogleda
To your heart, to my look