Translation of the song Me basta artist Vicente Fernández
Me basta
It is enough for me
¿Sabes lo que dicen por ahí?
You know what they say?
pobre ruiseñor, donde ha caido...
Poor nightingale, where has he fallen?
dicen que estoy ciego por tu amor,
they say that I am blind because of your love
y que tu juegas conmigo...
and the say that you play with me....
no te pido cuentas corazón,
I don´t ask any account to you
no quiero saber quien es tu dueño,
I don´t want to know who is your owner
dame lo que tu me puedas dar,
give me what you can give
corazón, que yo lo acepto...
my love, I will take it
Me basta, con un poco de tu amor...
It is enough for me, just a little part of your love
el que tengas escondido, el que nadie haya querido,
the part that you hide, the part that nobody wanted
que a mi no me importa no...
because I don´t care, I don´t
me basta, con un poco de tu amor,
It is enough for me, just a little part of your love
con lo que tengas guardado,
the part that you saved
con lo que hayas olvidado, con eso me quedo yo...
the part that you forgotten, I´ll take that
¿Sabes lo que dicen por ahí?
You know what they say?
pobre ruiseñor, le han sometido...
Poor nightingale, has been submitted...
dicen que estoy loco por tu amor,
they say that I am crazy about your love
y es verdad, loco perdido,
and it´s true, I am lost, I am crazy
y es verdad que hay veces creo morir...
and it´s true, sometimes I believe that I will die...
¿quién te crees que soy? yo tengo celos,
Who do you think that I am? I am jealous
pero un día tuve que elegir,
but one day I had to choose
y ya ves, lo que prefiero...
and you see, what I want....
Me basta, con un poco de tu amor...
It is enough for me, just a little part of your love
el que tengas escondido, el que nadie haya querido,
the part that you hide, the part that nobody wanted
que a mi no me importa no...
because I don´t care, I don´t
me basta, con un poco de tu amor,
It is enough for me, just a little part of your love
con lo que tengas guardado,
the part that you saved
con lo que hayas olvidado, con eso me quedo yo...
the part that you forgotten, I´ll take that
Me basta, con un poco de tu amor...
It is enough for me, just a little part of your love
el que tengas escondido, el que nadie haya querido,
the part that you hide, the part that nobody wanted
que a mi no me importa no...
because I don´t care, I don´t