Translation of the song Quiero Dormir Cansado artist Vicente Fernández

Spanish

Quiero Dormir Cansado

English translation

I want to sleep tired

Quiero dormir cansado

I want to sleep tired

para no pensar en ti

because that way I will not think about you

quiero dormir profundamente

I want to sleep deeply

y no despertar llorando

and I don´t want to wake up crying

con la pena de no verte.

with the pain of being away from you

Quiero dormir cansado

I want to sleep tired

y no despertar jamas

and I don´t want to wake up never again

quiero dormir eternamente

I want to sleep forever

porque estoy enamorado

because I am in love

y ese amor no me comprende.

and that love doesn´t understand me

Durmiendo, vivir durmiendo

Sleeping, living asleep

soñando, vivir soñando

dreaming, living dreaming

hasta que tu regreses

until you come back

y te entregues en mis brazos.

and come into my arms

Prefiero vivir durmiendo

I´d rather be asleep

no quiero vivir llorando

I don´t want to live crying

hasta que tu comprendas

until you understand

que yo sigo enamorado.

that I am still in love

Quiero dormir cansado

I want to sleep tired

para no pensar en ti

because that way I will not think about you

quiero dormir profundamente

I want to sleep deeply

y no despertar llorando

and I don´t want to wake up crying

con la pena de no verte.

with the pain of being away from you

Quiero dormir canado

I want to sleep tired

y no despertar jamas

and I don´t want to wake up never again

quiero dormir eternamente

I want to sleep forever

porque estoy enamorado

because I am in love

y ese amor no me comprende.

and that love doesn´t understand me

Durmiendo dormir durmiendo

Sleeping, living asleep

soñando vivir soñando

dreaming, living dreaming

hasta que tu regreses

until you come back

y te entregues en mis brazos.

and come into my arms

Prefiero vivir durmiendo

I´d rather be asleep

no quiero vivir llorando

I don´t want to live crying

hasta que tu comprendas

until you understand

que yo sigo enamorado.

that I am still in love

No comments!

Add comment