Translation of the song Un motivo artist Vicente Fernández
Un motivo
A reason
Una rosa
A rose
pintada de azul
painted blue
es un motivo.
is a reason.
Una simple
A simple
estrellita de mar
starfish
es un motivo.
is a reason.
Escribir un poema
Writing a poem
es facil
is easy
si existe un motivo.
if there is a reason.
Hasta puedo
I can even
crear mundos nuevos
create new worlds
en la fantasia.
in fantasy.
Unos ojos
Some eyes
bañados de luz
bathed in light
son un motivo.
are a reason.
Unos labios
Some lips
queriendo besar
wanting to kiss
son un motivo.
are a reason.
Y me quedo
And I keep
mirandote a qui
looking at you here
encontrandote tantos motivos.
finding so many reasons.
Yo concluyo
I conclude
que mi motivo mejor
that my best reason
eres tu.
is you.
(instrumental)
(instrumental)
…es un motivo…
…it's a reason…
(instrumental)
(instrumental)
…son un motivo…
…they are reasons…
Escribir un poema
Writing a poem
es facil
is easy
si existe un motivo.
if there is a reason.
Hasta puedo
I can even
crear mundos nuevos
create new worlds
en la fantasia.
in fantasy.
Unos ojos
Some eyes
bañados de luz,
bathed in light
son un motivo.
are a reason.
Unos labios
Some lips
queriendo besar
wanting to kiss
son un motivo.
are a reason.
Y me quedo
And I keep
mirandote aqui
looking at you here
encontrandote tantos motivos
finding so many reasons.
Yo concluyo
I conclude
que mi motivo mejor…
that my best reason...
eres tu….
is you...