Translation of the song אלף פעמים artist Omer Adam

אלף פעמים אמרו לי כל כך הרבה סיבות

I've been told a thousand times so many reasons

מה שעולה למעלה בסוף חייב לנחות

Whatever goes up must eventually fall down

אל תלכי רחוק כי אין שם מה לראות

Don't go far because there's nothing to see there

את רצית כמעט הכל, לשתות גם לאכול

You wanted almost everything, to drink and also to eat

לבד אני קטן, איתך הכי גדול

Alone I'm small, with you I'm the biggest

כולם פה מסתכלים אני הכל יכול

Everyone stares at me, I can do anything(=omnipotent)

כולם עפים הלילה ולא שוכחים לשתות

Everyone having fun tonight and don't forget to drink

הרחבה בוערת, כל הבחורות רוקדות

The square(=floor) is on fire, all the ladies are dancing

בואו נעשה שמח איזה אקבר מועדון

Let's have fun what a great club*

רוקדים ושוכחים, רוקדים ושוכחים

Dancing and forgetting, dancing and forgetting

וכשלמונית עלינו היינו קצת שתויים

And when we entered the taxi we were a bit drunk

אמרת לי תשלם, נגמרו לי השקלים

You told me pay, I don't have Shekels left

אל תלכי רחוק כי אותי לא שוכחים

Don't go far, because I'm not a person that it's easy to forget

כולם עפים הלילה ולא שוכחים לשתות

Everyone having fun tonight and don't forget to drink

הרחבה בוערת, כל הבחורות רוקדות

The square(=floor) is on fire, all the ladies are dancing

בואו נעשה שמח איזה אקבר מועדון

Let's have fun what a great club*

רוקדים ושוכחים, רוקדים ושוכחים

Dancing and forgetting, dancing and forgetting

כולם עפים הלילה ולא שוכחים לשתות

Everyone having fun tonight and don't forget to drink

הרחבה בוערת, כל הבחורות רוקדות

The square(=floor) is on fire, all the ladies are dancing

בואו נעשה שמח איזה אקבר מועדון

Let's have fun what a great club*

רוקדים ושוכחים

Dancing and forgetting,

רוקדים, יאללה תרקדו ותשכחו

Dancing, come on dance and forget