Translation of the song אף אחד לא יושב פה artist Omer Adam
אף אחד לא יושב פה
No One Is Sitting Down Here
כבר הגיע זמן לזוז, בואי ניכנס לגרוב
The time has come to move, come let's get into the groove
אל תצאי לי מהקצב
don't take me out of the beat
זה כבר סיפור ישן שאני מזמן מוכן
it is already an old story that i was ready long ago
כמה זמן את מתאפרת
how much time are you taking to put on makeup
בדרך, את פותחת עוד חלון
On the way, you open another window
רוצה אוויר, אז תני לנשום
want air, so let's breathe
בדרך, מוסיקה בראש נותנת
on the way, the music is jammin!1
שוב נסחף, את מצטרפת
carried away again, you join in
יאללה הגענו, יאללה הגענו
Yalla we made it, finally we made it
הלילה אף אחד לא יושב פה
Tonight no one is sitting down here
הלילה אף אחד לא יושב פה
tonight no one is sitting down here
לא יכול להפסיק לזוז
can't stop moving
אני לא מאה אחוז
i am not one hundred percent
את גונבת לי סיבוב
you steal a spin from me
מאבד את הריכוז
losing focus
ואת כל כך יפה
and you are so beautiful
אני אומר לך, אני אומר הלילה
i am telling you, i am telling you tonight
אני קורא לך, אני אוהב הלילה
i am calling you, i love you tonight
אני יודע, אני חושב הלילה
i know, i am thinking tonight
כבר הגיע זמן לזוז, התעייפתי מהגרוב
The time has come to move, i got tired from the groove
אולי תצאי לי מהקצב
perhaps take me out of the beat
זה כבר סיפור ישן שאני מזמן מוכן
it is already an old story that i was ready long ago
איך את לא רוצה ללכת
but you don't want to leave
בדרך, את פותחת עוד חלון
On the way, you open another window
את לא רוצה לישון היום
you don't want to sleep today
בדרך, מוסיקה בראש נותנת
on the way the music is jammin!
בואי נחזור, את מתחננת
come let's return, you beg me
יאללה הגענו, יאללה הגענו
Yalla we made it, finally we made it
הלילה אף אחד לא יושב פה
Tonight no one is sitting down here
הלילה אף אחד לא יושב פה
tonight no one is sitting down here
לא יכול להפסיק לזוז
can't stop moving
אני לא מאה אחוז
i am not one hundred percent
את גונבת לי סיבוב
you steal a spin from me
מאבד את הריכוז
losing focus
ואת כל כך יפה
and you are so beautiful
אני אומר לך, אני אומר הלילה
i am telling you, i am telling you tonight
אני קורא לך, אני אוהב הלילה
i call to you, i love you tonight
אני יודע, אני חושב הלילה
i know, i am thinking tonight
מוסיקה בראש נותנת
On the way the music is jammin!
בואי נחזור, את מתחננת
come let's return, you beg me
יאללה הגענו, יאללה הגענו
Yalla we made it, finally we made it
הלילה אף אחד לא יושב פה
Tonight no one is sitting down here
הלילה אף אחד לא יושב פה
tonight no one is sitting down here
לא יכול להפסיק לזוז
can't stop moving
אני לא מאה אחוז
i am not one hundred percent
את גונבת לי סיבוב
you steal a spin from me
מאבד את הריכוז
losing focus
ואת כל כך יפה
and you are so beautiful
אני אומר לך, אני אומר הלילה
i am telling you, i am telling you tonight
אני קורא לך, אני אוהב הלילה
i call to you, i love you tonight
אני יודע, אני חושב הלילה
i know, i am thinking tonight