Translation of the song וואי artist Omer Adam

וואי כמה זמן לא החזקתי ת׳גיטרה

Oh my how long has it been since i held my guitar

כמה זמן לא שמעתי אותך שרה

how much time since i heard you sing

והצרות מתלבשות עליי כאילו אני זארה

and the troubles are worn on me as if i am Zara1

תמיד כל אחד בשלו כשמתחיל החרא

Everyone is always for themselves when the crap starts

ובא לי שנדבר כי ככה אי אפשר

And I want that we should talk because this way is impossible

הסכינים של הבדידות כבר מונחים על הצוואר

the knives of loneliness are held to my throat

היום מותר הכל מותר היום מותר

today it is allowed, everything is allowed, today it is allowed

ולפעמים בא לי רק להתרחק

And sometimes i just want to go far away

שבלילות את תשמעי אותי צועק

so that at night you will hear me shout

ת׳געגוע שדופק ומפרק את הדלתות

the longing that is knocking and is breaking down the doors

תפתחי לי את הלב שלך לכמה דקות

open your heart to me for a few minutes

קצת קשה לי להיות מי שאת רוצה

it is a somewhat difficult for me to be who you want

ניסיתי וניסיתי וזה לא יצא

i tried and tried and it does not go

פשוט לא עבד

simply goes not work

פשוט לא עבד

simply goes not work

וואי איך הזמן מפרק אותי לגרמים

Oh my how the time splits me into grams

הולך וחוזר ואז מתקשר את לא עונה לי

I come and go and then call and you do not answer me

והשמועות מתפשטות כמוך בזמן האחרון

and the rumors are running rampant like you lately

שניצחת בתחרות ואת חוגגת את הבדידות

that you won the contest and you celebrate the solitude

בשירותים של מועדון

in the club bathroom.

ובא לי שנדבר הלילה הזה קר

And I want that we should talk, the night is cold

נימחקנו בקלות כמו המילים על הנייר

we were erased easily like words on the paper

הלב נשבר כמו חרסינה שנפלה על הפרקט

the heart breaks like porcelain that fell on the parquet2

קיבלת ת׳לב שלי חדש עם הטיקט

you got my heart new with the ticket

ואני מת שנדבר, שנדבר, שנדבר

and i am dying that we should talk, we should talk, we should talk...