Translation of the song וואי לי artist Omer Adam
וואי לי
Oh My
כל הלילה התבלבלתי, והיה לי מעולה
All night long I got mixed up, and I had a great time
יש אחת, אמרה לי: 'אָלבּי' וַאֲנִי רגיש לזה
There's this girl, she told me: Heart of mine and I'm too soft for this
קצת שתיתי ועלה לי, עוד אחת התלהבה
I drank a little and got confident, another girl got excited
יש לי חברה בבית, לא רוצה אף בעיה
I have a girlfriend at home, I don't want any trouble
וואי לי וואי לי וואי לי
Oh my, oh my, oh my
הבלגאן הזה שלי
This mess is all mine
האישה שמעה הכול
My girl heard everything
וחוסלתי כמו גדול
And I was done for, like a man
חוֹלֶה, חוֹלֶה, חוֹלֶה
Sick, sick, sick
את עושה אותי חולה
You make me lovesick
אוהב את הילדה
I love that girl
לא רוצה לפגוע בה
I don't want to hurt her
מבטים עפים הלילה, והחום כאן עולה
Gazes fly around here tonight, and the heat is rising
בעל-הבית השתגע, כל המועדון מלא
The rules are out the window, the whole club is full
בחורות הן סוג של גזע,
Girls are a type of species,
משהו מיוחד כזה
Something kind of special
מפתות אותך ברגע,
They lure you in an instant,
איך אפשר לצאת מזה?
How can you snap out of it?
וואי לי וואי לי וואי לי
Oh my, oh my, oh my
הבלגאן הזה שלי
This mess is all mine
האישה שמעה הכול
My girl heard everything
וחוסלתי כמו גדול
And I was done for, like a man
חוֹלֶה, חוֹלֶה, חוֹלֶה
Sick, sick, sick
את עושה אותי חולה
You make me lovesick
אוהב את הילדה
I love that girl
לא רוצה לפגוע בה
I don't want to hurt her
שום אישה לא מתחשבת,
No woman is considerate,
יש לי לב עדין, כן
I have a delicate heart, yes
אני מבקש עיזבוני, עוד מעט גם מתחנן
I ask you to leave me alone, soon I'll be begging too
אל נא תשלחי ידיים, אני מבקש יפה
Please don't get handsy, I ask you nicely
(יש לו חברה בבית), רק איתה אני אהיה
(He's got a girlfriend at home), I'll be only with her
אהיה, אהיה, אהיה
I'll be, I'll be, I'll be
רק איתה אני אהיה
I'll be only with her
היא בונה על חתונה
She's planning on a wedding
וַאֲנִי אוהב אותה
And I love her
וואי לי וואי לי וואי לי
Oh my, oh my, oh my
הבלגאן הזה שלי
This mess is all mine
האישה שמעה הכול
My girl heard everything
וחוסלתי כמו גדול
And I was done for, like a man