Translation of the song יש לנו את הכוח artist Omer Adam

English, Hebrew

יש לנו את הכוח

English translation

We Have the Power

We used to make mistakes

We used to make mistakes

Because nobody wants to be alone

Because nobody wants to be alone

The world is under our skin

The world is under our skin

Like a sunburn

Like a sunburn

How people make this place

How people make this place

So powerful but never show

So powerful but never show

Every smile on their face

Every smile on their face

Never let go

Never let go

כל יום החיים הם מתנה

Each day, life is a gift

מאבא בשמיים וגם אמא אדמה

From our Father in Heaven, and Mother Earth

לא לפחד פשוט ללמוד מטעויות

Don't be afraid, just learn from your mistakes

זה חלק מהדרך

It's a part of your journey

וזה פותח את הלב כמו אלף מגירות

And it opens up your heart like a thousand drawers

לחזור אל התמימות ההיא וכל המנגינות

To go back to that innocence, and all the melodies

כמו שיר אחד ארוך שלא נגמר

Like a long everlasting song

יש בי את הכוח רק לשמוח

I have the power to just rejoice

עם אהבת חינם כזאת שרק תאיר לי את היום

With such free-love, that would make my day brighter

לשון הרע לא מדבר אלי

Defamation does not affect me

מזל שיש פה אלוהים אחד רק מעליי

I'm lucky to have One God above me

כי יש לנו את הכוח רק לשמוח

'Cause we have the power to rejoice

לחבק את החיים כי לא הובטח לנו עוד יום

To embrace life, 'cause we weren't promised another day

נשמור על העולם שהוא ברא

Let's cherish the world that He created

אני עוד לא יודע אם זה שיר או אשליה

I don't know if this is a song or an illusion

אלוהים גדול

Only God knows

חיפשתי משמעות ורק עלו בי שאלות

I've been searching for a meaning, and only questions arose

אז שוב זמזמתי מנגינות שבי הדליקו מדורות

So I hummed tunes again, which ignited fires within me

עוד לא מאוחר יש עוד הזדמנות גם מחר

It's not too late, we have another chance tomorrow

ונסעתי קצת רחוק וגם עברתי יבשות

And I've traveled far, and crossed continents

אבל גיליתי שבבית מסתתרות כל התשובות

But I found out that all the answers hide at home

זה עוד לא נגמר יש עוד הזדמנות גם מחר

It's not over yet, we have another chance tomorrow

השיר הזה מציל אותי

This song saves me

כשאני כבר לא אני

When I am not myself anymore

זה מרגיש לי אמיתי

It feels real to me

חלק מהגוף שלי

A part of my body

שיר אחד ארוך שלא נגמר

A long everlasting song

יש בי את הכוח רק לשמוח

I have the power to just rejoice

עם אהבת חינם כזאת שרק תאיר לי את היום

With such free-love, that would make my day brighter

לשון הרע לא מדבר אלי

Defamation does not affect me

מזל שיש פה אלוהים אחד רק מעליי

I'm lucky to have One God above me

כי יש לנו את כוח רק לשמוח

'Cause we have the power to rejoice

לחבק את החיים כי לא הובטח לנו עוד יום

To embrace life, 'cause we weren't promised another day

נשמור על העולם שהוא ברא

Let's cherish the world that He created

אני עוד לא יודע אם זה שיר או אשליה

I don't know if this is a song or an illusion

אלוהים גדול

Only God knows

אלוהים גדול

Only God knows

No comments!

Add comment