Translation of the song סיפור חיי artist Omer Adam
סיפור חיי
Story of My Life
זה סיפור חיי, הכל יותר מידי
This is the story of my life, everything is just too much
הגשם מטפטף עליי
The rain's dripping over me
השמיים הכחולים עכשיו מתגלגלים
The blue skies are rolling now
פתאום הכל חוזר אליי
Suddenly, it's all coming back to me
צער מתגבר, הקור ממש חודר
The sorrow intensifies, the cold's really seeping in
נסעת ולא חזרת יותר
You drove away and never came back
אני רוצה להיות כואב הרבה פחות
I want to feel a lot less hurt
כשאת הולכת עם אחר
When you walk away with somebody else
לא אכפת לי שזה נגמר
I don't care that it's over
ואני כאן נשבר
And I'm over here, falling apart
עיניים אדומות מדמעות של שתיקה
Red eyes from tears of silence
רואים זאת בעינייך
It shows in your eyes
את לא רוצה לחיות איתי יותר
You don't wanna live with me anymore
נמאס לי בכל פעם לוותר
I'm tired of letting go every single time
כל לילה שאני מתחיל לזכור
Every night, when I begin to remember
הגוף שלי מתחיל לרעוד מקור
My body starts shivering from cold
אנ'לא רוצה לזכור אותך יותר
I don't wanna remember you anymore
תצאי לי מחיי ונוותר
Get out of my life and let's just let this go
כל יום אני רוצה אותך יותר
Every day, I only want you more
עוברים עליי ימים, לעולם לא נגמרים
The days I'm experiencing are never-ending
בחוץ עכשיו אפור וקר
It's cold and gray now outside
שורף את התמונות, למחוק ת'זיכרונות
I'm burning the pictures, to erase the memories
ורק כאב בלב נשאר
And only the pain remains in my heart
זה משהו באוויר, הכל נהייה שביר
It's something in the air, everything becomes fragile
ענן אפור סוגר עליי
A gray cloud is closing in on me
ואיך אתגבר, אברח מהמשבר
And how will I overcome, flee from this crisis
אני מרגיש בים סוער
Feels like I'm in a stormy sea
ולא אכפת לי שזה נגמר
And I don't care that it's over
ואני כאן נשבר
And I'm over here, falling apart
עיניים אדומות מדמעות של שתיקה
Red eyes from tears of silence
רואים זאת בעינייך
It shows in your eyes
את לא רוצה לחיות איתי יותר
You don't wanna live with me anymore
נמאס לי בכל פעם לוותר
I'm tired of letting go every single time
כל לילה שאני מתחיל לזכור
Every night, when I begin to remember
הגוף שלי מתחיל לרעוד מקור
My body starts shivering from cold
אנ'לא רוצה לזכור אותך יותר
I don't wanna remember you anymore
תצאי לי מחיי ונוותר
Get out of my life and let's just let this go
כל יום אני רוצה אותך יותר
Every day, I only want you more