Translation of the song קוקוריקו artist Omer Adam

English, Spanish, Hebrew, Italian

קוקוריקו

English translation

Kuku Riku

I said I love you baby

I said I love you baby

You never met a girl like me

You never met a girl like me

Now it's time for you to stop

Now it's time for you to stop

Celebrating your loneliness

Celebrating your loneliness 1

Sí señora, hey, come and play with me

Yes lady,2 hey come and play with me

We've got one chance one life

We've got one chance one life

It's a matter of faith or destiny

It's a matter of faith or destiny

Looking for my luck tonight

Looking for my luck tonight1

Quattro, cinque, sei, sette

four, five, six, seven 3

Say the word and I'll be there

Say the word and I'll be there1

Amor, amor, amor

Love, love, love 2

חביבי אינשאללה חביבי הלילה חביבי תגידי לי חביבי

Habibi, inshallah, habibi4 tonight, habibi, tell me, habibi5

תגידי מה קורה tutto bene

Say what's up? Tutto bene 6

, תגידי מה קורה לך tutto bene

Say what is happening to you? Tutto bene 6

תגידי מה יהיה tutto bene

Say, what will be? Tutto bene 6

No sé qué me está pasando

I don't know what is happening to me2

I wanna dance dance it for me baby you'll see (¿Qué?)

I wanna dance dance it for me baby you'll see1(¿Qué?)7

תגיד לי מה מה מה מה

Tell me8 what what what

תגידי מה מה מה

Tell me9 what what what

קוקוריקו

Kukuriku 10

Hey señora (¿sí?) come and dance with me

Hey lady, (yes?)2, come and dance with me

I have all night for you

I have all night for you1

Andiamo, andiamo

Let's go, let's go 3

1.. 2.. 3.. ¡Perfecto!

one, two, three1 Perfect!2

Quattro, cinque, sei, sette

four, five, six, seven 3

Say the word and I'll be there

Say the word and I'll be there1

Amor, amor, amor

Love, love, love 2

חביבי אינשאללה חביבי הלילה חביבי תגידי לי חביבי

Habibi, inshallah, habibi4 tonight, habibi, tell me, habibi5

תגידי מה קורה tutto bene

Say what's up? Tutto bene 6

,תגידי מה קורה לך tutto bene

Say what is happening to you? Tutto bene 6

תגידי מה יהיה tutto bene

Say, what will be? Tutto bene 6

No sé qué me está pasando

I don't know what is happening to me2

I wanna dance dance it for me baby you'll see (¿Qué?)

I wanna dance, dance it for me baby you'll see1(¿Qué?)7

תגיד לי מה מה מה מה

Tell me8 what what what

תגידי מה מה מה

Tell me9 what what what

קוקוריקו

Kukuriku 10

יא חביבי וואי וואי when you do the tinay nay

Oh habibi,5 wai, wai, when you do the1 tinay nay11

Yalla come on girl, I don’t care, I wanna see some more

Yalla12 come on girl, I don’t care, I wanna see some more1

Yalla tick tock, mi amore, baila baila on the floor

Yalla12 tick tock, mi amore, 13

Yalla come on boy, I'm not a toy, so catch me yalla bye

baila baila14 on the floor1

תגיד לי מה קורה tutto bene

Say what's happening? Tutto bene 6

תגידי לי מה קורה tutto bene

Say what's happening ? Tutto bene 6

תגיד לי מה יהיה

Say, what will be? Tutto bene 6

קוקוריקו

Kukuriku 10

No comments!

Add comment