Translation of the song תרחמי עליי artist Omer Adam
תרחמי עליי
Have Mercy on Me
היא חמלה בלילות של צער
She is compassion on nights of sorrow
בימים היא תפתח לי את השער
In the days, she will open the gate for me
בשתיקה ארוכה מלטפת
In a long, caressing silence1
היא נמצאת עוד מעט היא הולכת
She is there, soon to leave
שנים שאני עוד שר לה
For years I am singing to her
שולח פרחים ולא די לה
Sending flowers, and she cannot get enough
ימים שאני מחכה לה
For days I am waiting for her
היא הולכת אני משתגע
She is leaving, I'm losing my mind
את הלכת הלב שוב נשבר לי
You left, my heart broke again
שרפת את כל מה שהיה לי
You burned all that I had
הצחוק מתגלגל גם העצב
The laughter rolls out, so does the sadness
השיר זה כל מה שנשאר לי
This song is all I have left
תרחמי עליי ותתני לי
Have mercy on me and give me
אהבה לעולם אל תלכי לי
Love, never leave me
מסתובב בלילות מול ירח
I wander at night before the moon
קורא לא עונה וצורח
Calling out, she doesn't answer, and I'm screaming
היא בדידות היא האור הזורח
She is loneliness, she is the shining light
ושותה לעולם לא שוכח
And I drink, can never forget
רוקד מטורף מול ירח
Dancing all crazy before the moon
נעלם מכולם ובורח
Disappearing from everyone, running away
אף אחד לא מבין מה קרה לי
No one understands what happened to me
איך ברגע פתאום נעלמתי
How in a moment I suddenly vanished
הם אומרים שאני משתגע
They say I'm losing my mind
מסתובב ברחובות וקורא לה
Wandering the streets, calling her name
תרחמי עליי ותתני לי
Have mercy on me and give me
אהבה לעולם אל תלכי לי
Love, never leave me
מסתובב בלילות מול ירח
I wander at night before the moon
קורא לא עונה וצורח
Calling out, she doesn't answer, and I'm screaming
תרחמי עליי ותתני לי
Have mercy on me and give me
אהבה לעולם אל תלכי לי
Love, never leave me
מסתובב בלילות מול ירח
I wander at night before the moon
קורא לא עונה וצורח
Calling out, she doesn't answer, and I'm screaming
את הלכת הלב שוב נשבר לי
You left, my heart broke again
שרפת את כל מה שהיה לי
You burned all that I had
הצחוק מתגלגל גם העצב
The laughter rolls out, so does the sadness
השיר זה כל מה שנשאר לי
This song is all I have left