Translation of the song Adónde voy artist Linda Ronstadt

Spanish

Adónde voy

English translation

Where I Go

La madrugada me ve corriendo

The dawn sees me running

Bajo el cielo que va dando color

Under the sky that's beginning to color

No salgas sol a nombrarme

Don't let the sun name me

A la fuerza de la inmigración

To the Immigration Force

Un dolor que siento en el pecho

A sorrow that I feel in my chest

Es mi alma que sufre de amor

It's my soul that suffers from love

Pienso en ti y en tus brazos que esperan

I think of you and your arms that are waiting

Tus besos y tu pasión

Your kisses and your passion

Adónde voy, adónde voy

Where I go, where I go

La esperanza es mi destinación

Hope is my destination

Sólo estoy, sólo estoy

I am alone, I am alone

Por el monte prófugo voy

Through the wilderness a fugitive I go

Días, semanas y meses

Days, weeks, and months

Paso muy lejos de ti

I spend very far from you

Muy pronto te llegará dinero

Very soon money will come to you

Yo te quiero tener junto a mí

I want to have you next to me

El trabajo me llena las horas

The work fills my hours

Tu risa no puedo olvidar

Your smile I cannot forget

Vivir sin tu amor no es vida

To live without your love is no life

Vivir de prófugo, igual

To live as a fugitive, the same

Adónde voy, adónde voy

Where I go, where I go

La esperanza es mi destinación

Hope is my destination

Sólo estoy, sólo estoy

I am alone, I am alone

Por el monte prófugo voy

Through the wilderness a fugitive I go

Adónde voy, adónde voy

Where I go, where I go

La esperanza es mi destinación

Hope is my destination

Sólo estoy, sólo estoy

I am alone, I am alone

Por el monte prófugo voy

Through the wilderness a fugitive I go

No comments!

Add comment