Translation of the song El sol que tú eres artist Linda Ronstadt

Spanish

El sol que tú eres

English translation

Sun That You Are

Sol redondo y colorado

Sun, round and red

como una rueda de cobre,

like a wheel of copper,

de diario me estas mirando—

you look down on me every day—

de diario me miras pobre.

every day you see my poverty.

Sol que tú eres

Sun that you

tan parejo

so evenly

para repartir tu luz,

distribute your light,

habias de enseñarle al amo

you should teach my master

a hacer lo mismo que tú.

to do the same as you.

Me miras con el arado,

You see me with the plow,

luego con la rozadera—

sometimes with the scythe—

una vez en la llanura

one time out on the plain

y otra vez en la ladera.

and another on the hillside.

Sol que tú eres

Sun that you

tan parejo

so evenly

para repartir tu luz,

distribute your light,

habias de enseñarle al amo

you should teach my master

a hacer lo mismo que tú.

to do the same as you.

No comments!

Add comment