Translation of the song Oči su se navikle na mrak artist Crvena jabuka

Ne sjećam se tvog dodira

I don't remember your touch

Ni gitare što je svirala

Or the guitar that was playing

Ni vina u čašama

Or the wine in the glasses

Tješkoba me sebi uzela i odvela

Anxiety took me to itself, and took me away

Možda mi vjetar donese

Maybe the wind will bring me

Od tebe neki dobar znak

A good sign from you

Još sanjam tvoje naručje

I am still dreaming of your bosom

Oči su se navikle na mrak

My eyes are used to the dark

Kroz prozor gledaš oblake

Trough the window you are watching clouds

Što diraju naše krovove

The ones that are touching our roofs

Sve je stara fotografija

Everything is an old photograph

Miris nekih dragih datuma i sjećanja

The smell of some dear dates and recollections

Možda mi vjetar donese

Maybe the wind will bring me

Od tebe neki dobar znak

A good sign from you

Još sanjam tvoje naručje

I am still dreaming of your bosom

Oči su se navikle na mrak

My eyes are used to the dark

Noćas kiša boji ulice

Tonight the rain is coloring the streets

Hladne ruke traže džepove

Cold hands are looking for pockets

Čak i zvuk zadnjeg tramvaja

Even the sound of the last tram

Krije tajnu dragih datuma i sjećanja

Is hiding the secret of some dear dates and recollections