Translation of the song Frenesí artist Linda Ronstadt

Bésame tú a mí.

Give me your kiss.

Bésame igual que mi boca te besó.

Kiss me just like my mouth kissed you.

Dame el frenesí

Give me the frenzy

que mi locura te dio.

that my madness gave to you.

Quién si no fui yo

Who, if not me,

pudo enseñarte el camino del amor?

could show you the road to love?

Muerta mi altivez

My haughtiness died

cuando mi orgullo rodó a tu pies.

when my pride rolled at your feet.

Quiero que vivas solo para mí,

I want that you live for me alone,

y que tú vayas por donde yo voy

and that you go wherever I go

para que mi alma sea nomás de ti—

so that my soul belongs only to you—

bésame con frenesí.

kiss me with frenzy.

Dame la luz que tiene tu mirar

Give me the light that is in your eyes

y la ansiedad que entre tus labios vi,

and the anxiety that I saw on your lips,

esa locura de vivir y amar

that madness of living and loving

que es más que amor—frenesí.

that is more than just love—frenzy.

Hay en el beso que te di

There is in the kiss that I gave you

alma, piedad, corazón.

soul, mercy, heart.

Dime qué sabes tú sentir

Tell me that you know you feel

lo mismo que siento yo.

the same as I do.

Quiero que vivas solo para mí,

I want that you live for me alone,

y que tú vayas por donde yo voy

and that you go wherever I go

para que mi alma sea nomás de ti—

so that my soul belongs only to you—

bésame con frenesí.

kiss me with frenzy.

~~~~~

~~~~~

Hay en el beso que te di

There is in the kiss that I gave you

alma, piedad, corazón.

soul, mercy, heart.

Dime qué sabes tú sentir

Tell me that you know you feel

lo mismo que siento yo.

the same as I do.

Quiero que vivas solo para mí,

I want that you live for me alone,

y que tú vayas por donde yo voy

and that you go wherever I go

para que mi alma sea nomás de ti—

so that my soul belongs only to you—

bésame con frenesí—

kiss me with frenzy—

bésame con frenesí—

kiss me with frenzy—

bésame con frenesí.

kiss me with frenzy.