Translation of the song Lago azul artist Linda Ronstadt

Triste y preocupada estoy

I'm sad and worried

Solitita cuando me voy

A little alone when I leave

Alejándome de mi amor en lago azul

Walking away from my love in blue lake

Trabajando sin descansar

Working without rest

Cuando pienso lo que es amar

When I think what love is

Esperando mi amor escuchar en lago azul

Waiting for my love to listen in blue lake

Un día llegaré otra vez a ver mi lago azul

I'm going back someday to see my blue lake

Con cariño ver a quien amo yo en mi lago azul

With my darling to see who loves me in my blue lake

Ver las lanchas como mariposas

To see the boats as butterflies

Otra vez al despertar

To awaken again

Cuando sale el sol mi corazón quiere cantar

When the sun comes up my heart wants to sing

Voy a ver mi amor otra vez

I'm going to see my love again

Y solita nunca seré

And I'll never be alone

Tan contenta yo estaré en lago azul

So content I'll be in blue lake

Trabajando sin descansar

Working without rest

Cuando pienso lo que es amar

When I think what love is

Esperando mi amor escuchar en lago azul

Waiting for my love to listen in blue lake

Un día llegaré otra vez a ver mi lago azul

I'm going back someday to see my blue lake

Con cariño ver a quien amo yo en mi lago azul

With my darling to see who loves me in my blue lake

Ver las lanchas como mariposas

To see the boats as butterflies

Otra vez al despertar

To awaken again

Cuando sale el sol mi corazón quiere cantar

When the sun comes up my heart wants to sing

~ ~ ~

~~~

Amorcito mío, a mi lado estás

My love, you are at my side

Luna de plata, agua de cristal

Silver moon, glassy water

Ya podré olvidar el cruel dolor que me hace llorar

I will be able to forget the cruel pain that makes me cry

Y contenta estaré con mi amor mío en lago azul

And how happy I'll be with my love all mine in blue lake