Translation of the song Ah Benim Canım artist Ayşegül Coşkun

Turkish

Ah Benim Canım

English translation

O' my life

Sanki hala kollarımda duruyor nefesin

It's like your breath is still in my arms

Aşkı masum dudaklarında arıyor bu sesim

My voice is searching for love on your innocent lips

Bir ömür var sende saklı

You have a lifetime hidden in you

Batmıyor güneşi

The sun does not set

O ömür ki en derinde

That life is in the deepest

Yaşatıyordu seni

Was keeping you alive

Her sabah o sesi ah

Every morning her voice ah

Her sabah o sesi

That sound every morning

Bekliyordu ne umutla

He waited with no hope

Yok ki başka eşi

no one replaced

Ah benim canım

O ' my life

Ah diğer yanım

O' My other part

Başka dert arama

Dont search other pain

Derman olsun istemiştim

I wanted my songs be remedy

Şarkılar yarama

for my pains

Ne garip bir dünyaydı bu

What a freak world ;

Bir masaldı bana

as like as the sweet story

Gül benim canım

Smile my life

Gül diğer yanım

Smile my other part

Bu hayaldi sana

This was a beautiful dream for you

No comments!

Add comment