Translation of the song Tiridine Bandım artist Ayşegül Coşkun

Turkish

Tiridine Bandım

English translation

Dipped In Juice

Manda yuva yapmis sögüt dalina

Buffalo made a burrow on a willow tree branch

Amman amman

Mercy mercy

Yavrusunu sinek kapmis

A common fly grabbed his calf

Gördün mü amanini yandim

Did you see mercy I'm burned

Amanini amanini amanini yandim

Mercy mercy mercy I'm burned

Tiridine tiridine tiridine bandim

I dipped in the juice

Bedavami sandim para verip aldim

Assumed it's for free but I bought giving money

Tiridine tirindine tiridine bandim

I dipped in the juice

Of of

Aww

Sabahinan erken çifte giderken

Early in the morning going doubled

Amman amman

Mercy mercy

Öküzüm torbadan düstü

My ox fell out the bag

Gördün mü amanini yandim

Did you see mercy I'm burned

Of of

Aww

Asagidan gelir türkmen gelini

Turkoman's bride comes from below

Amman amman

Mercy mercy

Selviye benzettim yarin boyunu

I compared my beloved's hight to cypress

Amanini yandim

Mercy I'm burned

No comments!

Add comment