Translation of the song Eski Günlerimiz artist Ezginin Günlüğü

Bir oda, içinde saat sesi

A room, clock sound inside

Hayatın sırtımdan giden pençesi

Life's claw on my back

Ve beni maziye götüren bir el

And a hand that takes me back to the past

Eski günlerimiz sessiz

Our old days are silent

Ve güzel

And beautiful

Bir oda, içinde saat sesi

A room, clock sound inside

Hayatın sırtımdan giden pençesi

Life's claw on my back

Ve beni maziye götüren bir el

And a hand that takes me back to the past

Eski günlerimiz sessiz

Our old days are silent

Ve güzel

And beautiful

Bulduğum kayıplar her günkü yerin

The losses I have found are your everyday place

İşte konsol, ayna, köşe minderin

Here's the console, the mirror, your corner cushion

Seccaden, tespihin, namaz başörtün

Cover your prayer rug, rosary, prayer

Bi' şey değişmemiş sanki daha dün

As if nothing changed yesterday

Yine ortancalar altı camının

Again, hydrangeas under glass

Dışarıda sükûnu yaz akşamının

Outside, the silence of summer evening

Yine ortancalar altı camının

Again, hydrangeas under glass

Dışarıda sükûnu yaz akşamının

Outside, the tranquility of the summer evening

Bahçemiz…

Of our garden ...