Translation of the song Ami achi gotokale artist Arijit Singh

Bengali

Ami achi gotokale

English translation

I AM THERE YESTERDAY

Ami achi gotokale

i am there yesterday

Ami achi aagamite

i am there tomorrow

Jemon ekhon ami achi

like i am right now

Ami achi ,tumi angul

i am there you can touch

Chunye dekho ,ami achi

my finger , i am there

Ooooo batasher jonoye

oooo i am here in the jungle

Hoyto aronye

for the wind

Gachher shorire paatay

i am here in every tree

Paatay ami achi

in every leaf

Hoyto aashaar mashe

maybe in the rainy season

Norom haather paashe

i am beside your soft hand

Ekla chatay aami achi

and umbrella, i am there

Ami achi ,aagamite

i am there in tomorrow

Jemon ekhon ami achi

like i am here right now

Somoyer mon nei

time does not have heart

Tobu mon kemon kore

but still don't feel right

Nijeke ochena laage

feel unknown to myself

Somudro snaaner pore

after taking a bath sea

Oooo abar sokal hole

oooo again in morning

Boso tumi roder chhaayay

you sit in the sun light

Jaanei taao thake

i know it's there but

Asole ki kichu bodlaay

does anything i changing for real

Ami achi , tumi aangul

i am there , you can touch

Chunye dekho, ami ach

my finger ,i am there.

No comments!

Add comment