Translation of the song Bojhabo Ki Kore Toke artist Arijit Singh

Bojhabo Ki Kore Toke koto ami chai

how will i explain you that how much i love you

Tor kotha mone elenijeke harai (x2)

Whenever i think about you, i loose myself (x2)

Tokei mathay kore beche achi tai, Ami

i'm alive thinking about you in my mind

Tokei mathay kore beche achi tai

i'm alive thinking about you in my mind

Aaj churi churi mon

today my mind is lost

Uri uri mon, ghuri ghuri mon (x2)

its flying, my mind is flying like a kite (x2)

O.. tile tile holo ki je

ooo... slowly slowly what happened

gelo bhije mon

my mind gets drenched

Age to e shraboner chilo na karon

before there was no reason for this sudden rain

Tor sathe dekha hole kono niralay

if anywhere i meet you

Nijeke ujar kore rekhe dewa jaay

i can pour my love for you **

Aaj churi churi mon

today my mind is lost

Uri uri mon, ghuri ghuri mon

its flying, my mind is flying like a kite

Jege ache din aar sheje ache ghor

my days are awaken and my house is decorated

Shonate amay tor ashar khobor

to tell me about your arrival

Uthe jabe chad ar phute jabe ful

The moon will emerge and flowers will blossom

Mele dile chokh tui khule dile chul

if you open your eyes and if you open the hair

Aaj churi churi mon

today my mind is lost

Uri uri mon, ghuri ghuri mon

its flying, my mind is flying like a kite

Bojhabo Ki Kore Toke koto ami chai

how will i explain you that how much i love you

Tor kotha mone elenijeke harai (x2)

Whenever i think about you, i loose myself

Tokei mathay kore beche achi tai, Ami

i'm alive thinking about you in my mind

Tokei mathay kore beche achi tai

i'm alive thinking about you in my mind

Aaj churi churi mon

today my mind is lost

Uri uri mon, ghuri ghuri mon (x2)

its flying, my mind is flying like a kite (x2)