Translation of the song Ei bhalo ei kharap artist Arijit Singh

Ei bhalo ei kharap

its good now & bad at the very moment

Prem mane mishti paak

such is love , a sweet mistake

Cholo mane mane diye pheli dub

let both us dive on the canvas of life

Tumi ami miley

let us do all together

Dujone mon take

let us tie our minds

Bendhe pheli saatpake

make this bond special

Cholo choto khato kori bhul chuk

come lest us not shy away from taking chances

Tumi ami mile

let us do all together

Sajiyechi chotto ekphali sukh

this is our new small world

Raji achi aajke brishti namukh

i am ready to walk down the path of our love

Tumi ami vijbo dujone khub

and let us get drenched in the rain of love,

Vorsha dile

ok then come embrace me

Hmm ei bhalo ei kharap

hmm its good now & bad at the very moment

Oo prem mane mishti paap

such is love , a sweet mistake

Cholo mane mane diye pheli dobh

let both us dive on the canvas of life

Tumi ami mile

let us do all together

Dekho na ei akaal shrabon

look there comes the rain of love

Nemeche aaj hazar baron jene

ready to get us drenched in the drops of love

Ho awaaj shune amay dako

hooo..come on let us be together again

Dhako chador amay kache ene

call out my name and let me come close to you

Ronge ronge voriye diyechi ghor

we have painted on the canvas of love

Vije gechi brishti namar por

we have got drenched in the rain of love

Tumi ami ghor thekeo jajabor

we are travellers on the path of love

Jachhi chole

and our journey is eternal

Ei bhalo ei kharap

its good now & bad at the very moment

Oo prem mane mishti paap

such is love , a sweet mistake

Cholo mane mane diye pheli dobh

let both us dive on the canvas of life

Tumi ami mile

let us do all together

Ooo amay bhujao amay porao amay shikhao

ooo.. tell me and teach me how

Toamr moner vasha

to read the letters of love

Hmm amay dekhao amay shunao amay banao

hmm..show me hope & make me all

Tomar sesher asha

your desire

Hee sajiyechi chotto ekphali sukh

hey.. this is our new small world

Raji achi aajke brishti namukh

i am ready to walk down the path of our love

Tumi ami vijbo dujone khub

and let us get drenched in the rain of love,

Vorsha dile..

ok then come embrace me

Hmm ei bhalo ei kharap

hmm its good now & bad at the very moment

Oo prem mane mishti paap

such is love , a sweet mistake

Cholo mane mane diye pheli dobh

let both us dive on the canvas of life

Tumi ami mile

let us do all together

Dujone mon take

let us tie our minds

Oo bendhe feli saathpake

make this bond special

Cholo choto khato kori vul chukh

come lest us not shy away from taking chances

Tumi ami mile

let us do all together

Sajiyechi chotto ekphali sukh

this is our new small world

Raji achi aajke brishti namukh

i am ready to walk down the path of our love

Tumi ami vijbo dujone khub

and let us get drenched in the rain of love,

Vorsha dile

ok then come embrace me.

(bhorsha dile, bhorsha dile)

come embrace me