Translation of the song O PIYA artist Arijit Singh
O PIYA
O LOVER
Kichu swapno enechi kuriye
I have picked up some of the dreams
Rekhe deh noyto, deh uriye
either keep them or fly them away
Kichu swapno enechi kuriye
I have picked up some of the dreams
Rekhe deh noyto deh uriye
either keep them or fly them away
Hoo.. Amader premer poroyana jaari
hooo... in our love story a warrant has been issued
Hoyegeche onek aagei
long time ago
O piya re piya
oh, my lover , oh lover
Aayna ektu kache
please come closer
O piya re piya
oh lover, oh lover
Ekta golpo bolar ache (x2)
i have to say something (x2)
Eelo aalaper din
oh! the days of conversation has come
Keno aaj thakish dure
why are you standing at a distance?
Eelo haowa ki rongin
oh! the colorful breeze has come
Beche to thakchi more
this love has made us dead though we are alive
Hoo.. Amader moner deya neya kobe
hooo... in our love story a warrant has been issued
Hoyegeche onek aagei
long time ago
O piya re piya
oh, my lover , oh lover
Aayna ektu kache
please come closer
O piya re piya
oh lover, oh lover
Ekta golpo bolar ache (x2)
i have to say something (x2)
Hey i can't live without you
Hey i can't live without you
And this is so much true
And this is so much true
Can't live without
Can't live without
Hey i can't live without you
Hey i can't live without you
And this is so much true
And this is so much true
Can't live without you
Can't live without you
Aase udashi somoy
oh! the time of sadness arrives
Toke mone pore roj
you always come in my mind
Bhase na paowar voy
i always have a fear of not getting you
Moner obostha ta bojh
try to understand the state of my mind
Hoo.. Amader premer poroyana jaari
hooo... in our love story a warrant has been issued
Hoyegeche onek aagei
long time ago
O piya re piya
oh, my lover , oh lover
Aayna ektu kache
please come closer
O piya re piya
oh lover, oh lover
Ekta golpo bolar ache (x2)
i have to say something (x2)
Hey i can't live without you
Hey i can't live without you
And this is so much true
And this is so much true
Can't live without
Can't live without
(Ho piya re piya re)
(oh, my lover , oh lover)
Hey i can't live without you
Hey i can't live without you
And this is so much true
And this is so much true
Can't live without you
Can't live without you.