Translation of the song Sab Dhan Maati artist Arijit Singh

Hindi

Sab Dhan Maati

English translation

All Wealth Dust

Madh maaya mein luta re kabira ho..

Kabira lost it all due to illusionary pride..

Madh maaya mein luta re kabira

Kabira lost it all due to illusionary pride

Kaanch ko samjha kanchan heera

Thinking of glass as gold diamonds

Jhar gaye sapne paati paati

Dreams broke like fallen leaves

Aankh khule toh sab dhan maati

When open eyes all the wealth is 1 dust

Aankh khule toh sab dhan maati

When open eyes all the wealth is dust

Ho.. sapne hain laal

Dreams are red

Javan har taalein

Padlocks are up fresh

Sapne hain laal

Dreams are red

Javan har taalein

Padlocks are up fresh

Heere maalik moti hi raule

Diamonds are master wearing pearls when crying

Mahal, dumehle, ghode, haathi

Palaces,two mansions,horses,elephants

Aankh khule toh sab dhan maati

When open eyes all the wealth is dust

Aankh khule toh sab dhan maati

When open eyes all the wealth is dust

Khul gayi jehi din, karam gathariya ha..

The day piles of karma opens,karma itself becomes 2 pile on

O.. Khul gayi jehi din, karam gathariya

O.. The day piles of karma opens,karma itself becomes pile on

Dhu dhu bar gayi sapan gathariya

Dreams were all just piles of dust

Koyla hoi gayi saari chandi

All the silver turned to coal

Aankh khule toh sab dhan maati

When open eyes all the wealth is dust

Aankh khule toh sab dhan maati

When open eyes all the wealth is dust

No comments!

Add comment