بلادي بلادي بلادي
My homeland, my homeland, my homeland,
لكِ حبي و فؤادي
You have my love and my Heart.
بلادي بلادي بلادي
My homeland, my homeland, my homeland,
لك حبي و فؤادي
You have my love and my Heart.
مصر يا أم البلاد
Egypt! O mother of all lands,
انت غايتي والمراد
you are my hope and my ambition,
وعلى كل العباد
And above all people
كم لنيلك من اياد
Your Nile has countless graces
مصر انت أغلى درة
Egypt! Most precious gem,
فوق جبين الدهر غرة
A blaze on the brow of eternity!
يا بلادي عيشي حرة
O my homeland, be for ever free,
واسلمي رغم الأعادي
Safe from every enemy!
مصر اولادك كرام
Egypt, land of bounties
أوفياء يرعوا الزمام
You are filled with the ancient glory
سوف تحظى بالمرام
My purpose is to repel the enemy
باتحادهم و اتحادي
And on God I rely