Translation of the song Yeh Ishq Hai artist Arijit Singh
Yeh Ishq Hai
This Is Love
Yeh ishq hai, Yeh ishq hai
this is love..., this is love...
Yeh ishq hai, Yeh ishq hai
this is love..., this is love...
Sufi ke sulfe ki
the flame of the 'sulfa' of a sufi
Lau uthke kehti hai
goes up and says
Aatish mein bujh ke bhi
that this fire keeps on burning
Jalti hi rehti hai
even when it's extinguished.
Yeh ishq hai, Yeh ishq hai
this is love..., this is love...
Yeh ishq hai
this is love..., this is love...
Sufi ke sulfe ki
the flame of the 'sulfa' of a sufi
Lau uthke kehti hai
goes up and says
Aatish mein bujh ke bhi
that this fire keeps on burning
Jalti hi rehti hai
even when it's extinguished.
Yeh ishq hai
this is love...,
Yeh ishq hai
this is love...
Yeh ishq hai
this is love...
Sahil pe sir rakh ke
it's like a river
Dariya hai soya hai
that sleeps with its head on the shore.
Sadiyo se behta hai
it flows for centuries,
Aakhon ne boya hai
it's created by the eyes...
Yeh ishq hai re
this is love...,
Yeh ishq hai
this is love...
Yeh ishq hai
this is love..
Tanhayi dhunnta hai
it reminisces in loneliness,
Parchhai bunnta hai
it weaves shadows...
Resham si nazron ko
it listens to the silk-smooth sights
Aakhon se sunta hai
with the eyes...
Yeh ishq hai , Yeh ishq hai
this is love..., this is love...
Yeh ishq hai
this is love..