Translation of the song तेरा यार हूँ मैं artist Arijit Singh
तेरा यार हूँ मैं
Your friend is me
तु जो रूठा तो कौं हसेग
When you get upset, who would laugh
तु जो छूटा तो कौं रहेगा
If you are left, who would stay
तु चुप है तो येह दर्र लगता है
When you are silent, i get scared
अपना मुझको अब कौं कहेगा
Who would say that i'm yours now
तु ही वजह
You are the reason
तेरे बिना बेवजह बेकर हूँ मैं
Without you i am useless for no reason
तेरा यार हूँ मैं
Your friend is me
तेरा यार हूँ मैं
Your friend is me
आजा लदें फिर खिलोनो के लिये
Come on, let's fight over the toys again
तु जीते मैं हार जौं
You will win and i will lost
आजा करैं फिर वोहि शरारातैं
Come on, let's do pranks again
तु भागे मैं मार खौं
You will run and i will take a beating
मीथि सि वोह गालि तेरि
Even your bad words are lovelys
सुन'ने को तैयार हूँ मैं
And i'm ready to listen to you
तेरा यार हूँ मैं
Your friend is me
तेरा यार हूँ मैं
Your frind is me
तेरा यार हूँ
I am your friend
सजना दे रन्ग रन्गैया वे
He is colored by the colors of his beloved
सगना दियां सेह्नियां वे
The instruments are played
धोल वजन्गे यार नचन्गे
The drums will beat and the friends will dance
लख लख देओ बधैयां वे
Will receive thousand and thousand of congratulations of the celebration
खुसियां 'च नचद मैं फिरां
I keep dancing happily
हंजुअं तों बचदा मैं फिरां
I keep my tears stuck
ओ जाते नहि कहिं रिश्ते पुराने
Old relationships don't fall apart
किसि नये के आ जाने से
When new ones appear
जात हूँ मैं तो मुझे तु जाने दे
If i'm coming, so let me go
क्यों परेशं है मेरे जाने से?
Why are you upset about my going?
तूता है तो जुद है क्यों?
If you are broken why are you attached to me?
मेरि तरफ़ तु मुद है क्यों?
Why are you turning and coming towards me?
हक़ नहि तु येह कहे हि यार अब हूं न रहे
You have no right to say that you are no longer my friend
एक तेरि येरि क हि
I'm your only friendship
सातों जनां हाक़्दार हूँ मैं
And i have to rights to her for the nexts seven lifes
तेरा यार हूँ मैं
Your friend is me
तेरा यार हूँ मैं
Your friend is me
तेरा यार हूँ मैं
Your friend is me
तेरा यार हूँ मैं
Your friend is me