Translation of the song मेरा प्यार तेरा प्यार artist Arijit Singh
मेरा प्यार तेरा प्यार
My love your love
मैं जितना तुम्हें देखूँ मन यह ना भरे
My heart isn't satisfied no matter how much I stare at you
मैं जितना तुम्हें सोचूँ मन यह ना भरे
My heart isn't satisfied no matter how much I think about at you
इन आँखों में छलकता है मेरा प्यार तेरा प्यार
My love and your love is overflowing from your eyes
कहीं तुझ में धड़कता है मेरा प्यार तेरा प्यार
My love and your love is beating somewhere within you
मेरा प्यार तेरा प्यार
My love and your love
मेरा प्यार तेरा प्यार
My love and your love
मैं जितना तुम्हें देखूँ मन यह ना भरे
My heart isn't satisfied no matter how much I stare at you
मैं जितना तुम्हें सोचूँ मन यह ना भरे
My heart isn't satisfied no matter how much I think about at you
थोड़ा सा मेरा है थोड़ा तुम्हारा
A little bit of mine and a little bit of yours
मिला जुला सा यह ख़्वाब हमारा
This dream belongs to both of us collectively
एक मीठी धुन सुनायी दे रही है आज कल
Nowadays I hear a sweet tune
हंसके सारे ग़म हमारे देगा ख़ुशियों में बदल
It'll turn all our sorrows into joy with a smile
मेरा प्यार तेरा प्यार
My love and your love
मेरा प्यार तेरा प्यार
My love and your love
मैं जितना तुम्हें देखूँ मन यह ना भरे
My heart isn't satisfied no matter how much I stare at you
मैं जितना तुम्हें सोचूँ मन यह ना भरे
My heart isn't satisfied no matter how much I think about at you
कोई नहि सौ साल जिया है
No one has lived for a hundred years
प्यार मगर क़ायम रहता है
But love stays alive for centuries
धूप ख़ुशबू और हवाएँ बनके यह रह जाएगा
Love stays alive in the form of sunlight, fragrance and air
बाद अपने भी हमारे यह जहां महकायेगा
It'll fill the world with fragrance even after we die
मेरा प्यार तेरा प्यार
My love and your love
मेरा प्यार तेरा प्यार
My love and your love
मैं जितना तुम्हें देखूँ मन यह ना भरे
My heart isn't satisfied no matter how much I stare at you
मैं जितना तुम्हें सोचूँ मन यह ना भरे
My heart isn't satisfied no matter how much I think about at you