Translation of the song בדיוק כמו שהיא artist Adir Getz
בדיוק כמו שהיא
Just The Way She Is
הכל התחיל
It all started
באיזה בר לא מוכר
In some unknown bar
בתל אביב
In Tel Aviv
באמצע השבוע
In the middle of the week
אני ניסיתי לשחק אותה
I tried to play it off
בחור כזה מגניב
Like a cool guy
שהכל אצלו רגוע
That everything is calm in his life
ואת
And you
בין כל האנשים האלה
Among all these people
מרגישה לי מוכר וזה מוזר
Feel familiar to me and it's strange
לא סתם
Not for nothing
אומרים על החיים האלה
They say about this life
אין במקרה הכל גורל
That there are no coincidences, it's all fate
היא בדיוק הטעם שלי
She's just my type
החיוך הנבוך
That bashful smile
המבט שאומר הכל
That gaze that says it all
גם בלי איפור
Even without makeup
עם עוד סתם שמלה
With just another dress
שזרקה על עצמה
That she threw on herself
בדיוק כמו שהיא
Just the way she is
בדיוק כמו שהיא
Just the way she is
מזמין כוסית ועוד כוסית
I order a glass after another
כי לפעמים מה לעשות
Because sometimes, what can you do
שותה קצת אומץ
I drink some courage
מאיפה את, בת כמה את
Where are you from, how old are you
יש לך חבר או שלבד
Do you have a boyfriend or are you alone
לא יודע איך לגשת
I don't know how to approach her
נמאס לי
I'm sick of this
שאני כזה דרמטי
Of being so dramatic
עושה עניין מכל דבר
Making a big deal out of everything
העיר שבעה מסיפורים כאלה
The city's fed up with these kind of stories
על ביישנים ולב נשבר
About shy guys and a broken heart
היא בדיוק הטעם שלי
She's just my type
החיוך הנבוך
That bashful smile
המבט שאומר הכל
That gaze that says it all
גם בלי איפור
Even without makeup
עם עוד סתם שמלה
With just another dress
שזרקה על עצמה
That she threw on herself
בדיוק כמו שהיא
Just the way she is
בדיוק כמו שהיא
Just the way she is