Translation of the song שוב חוזרת artist Adir Getz
שוב חוזרת
Return Again
את שומעת
You hear
החורף כבר נגמר, למה קר לי
winter is already over, why am i still cold
ואיך הזמן עבר תספרי לי
and how does time fly, tell me
למה כשהכל היה בסדר את עזבת
why when everything was alright did you leave
את שומעת
you hear
נהייתי קצת שכונה לא הכרתי
i became a little neighborhood, i didn't recognize
את עצמי כמו משוגע הסתובבתי
myself, wandering around like a crazy person
דרכתי על כל מה שלימדו אותי בבית
i stepped on all that i was taught at home
את מכירה אותי הילד הטוב מהצפון
you know me, the good boy from up north
זה שכותב שירים והולך לישון
the one who writes songs and goes to sleep
מה נהיה ממני מאמי את שמרת אותי שפוי
what will become of me my love, you kept me sane
רחוק מכל הדרמות והזבל של העיר
far away from all the drama and the garbage of the city
המרדף הזה גמר לי ת'אוויר
this chase finished my ability to breath1
ואיך תמיד את שוב חוזרת
And how you always return again
לתוך הלב שלי ולמחברת
to the inside of my heart and to my notebook
את מלווה אותי תמיד
you always accompany me
גם כשאני בבית ואת נהנית לך במדריד
even when i am home and you are enjoying yourself in Madrid
ואיך תמיד את שוב אומרת
and how do you again say
אתה הלב שלי ואז הולכת
you are my heart and then you leave
חותכת לי את השמיים
cutting up my heaven
כמו המטוסים בעצמאות מעל המים
like the planes on independence day flying over the sea
רוצה אותך קרוב אליי
i want you near me
מספיק עם זה ודי די די די די
enough of this and enough, up to here, enough, up to here, enough...
את זוכרת
You remember
את שנינו על מדים ברכבת
the two of us in uniform riding the train
חולמים על חמישי כשאת צוחקת
dreaming of Thursday when you laughed
אין יפה יותר ממך אני נשבע לך
there isn't anyone more beautiful than you, i swear to you
את מכירה אותי הילד הטוב מהצפון
you know me, the good boy from up north
זה שכותב שירים והולך לישון
the one who writes songs and goes to sleep
מה נהיה ממני מאמי את שמרת אותי שפוי
what will become of me my love, you kept me sane
רחוק מכל הדרמות והזבל של העיר
far away from all the drama and the garbage of the city
המרדף הזה גמר לי ת'אוויר
this chase finished my ability to breath
ואיך תמיד את שוב חוזרת..
And how you always return again...