Translation of the song Koulutie on hiljainen artist Viikate

Kiipeää aamu taivaanrannastaan

The dawns from the horizon

Puiden väliin varjot poistuu tieltä koin

The shadows between the trees disappear in the way of the carp

Koulutien piennar on yhä hiljainen

The meadow on the way to school is still silent

Ei painu sora alla pienten askelten

The gravel doesn't give in under small steps

Pohjatuulen tieltä on lehdet väistyneet

The leaves have dodged in the way of the northern wind

Myllättyä maata kesken öisen taipaleen

Disturbed ground in the midst of a nightly walk

Pienen koivun juurella kiven lohkare

Under a small birch there's a small rock

On tehtävänsä tehnyt

Which has done what it must

Kiven alla piilossa tukko hiuksia

Hidden under the rock is a lock of hair

Ei pieni pää kestänyt kiven painoa

A small head couldn't hold up to the rock's weight

Valkeneva aamu tuo tuulen tullessaan

The bright dawn brings with it the wind

Vaikka luonto herää hiljaa, jää yksi nukkumaan

Even though the nature awakes, one is left to slumber