Translation of the song Kuollut kuin hengetön (Killed by Death) artist Viikate
Kuollut kuin hengetön (Killed by Death)
Dead Like Lifeless
Jos päälleni tallaat
If you step on me
Joudun sua pistämään
I'll have to sting you
Päällä rakkauden valjaat
Wearing a harness of love
Vaihtolämpöiset tiedetään
You know of the cold-blooded ones
Se ei souda, ei huopaa
It won't row or back paddle
Haudat kaivetaan aikanaan
The graves will be dug in time
Hiisi, hiisi
The Devil, The Devil
Vie hiisi minut vasta kun olen
The Devil will take me only when I'm
Hengetön
Lifeless
Hengetön
Lifeless
Kuollut kuin hengetön
Dead like lifeless
Ne on
They are
Järvet jäätyä saavat
Lake can freeze over
Kunhan tango merellä soi
As long as tango plays over the sea
Ratkon rakkauden haavat
I'll tear open the wounds of love
Joista muut vain unelmoi
That other only dream of
Se ei souda, ei huopaa
It won't row or back paddle
Haudat kaivetaan aikanaan
The graves will be dug in time
Hiisi, hiisi
The Devil, The Devil
Vie hiisi minut vasta kun olen
The Devil will take me only when I'm
Hengetön
Lifeless
Hengetön
Lifeless
Kuollut kuin hengetön
Dead like lifeless
Hengetön
Lifeless
Hengetön
Lifeless
Kuollut kuin hengetön
Dead like lifeless
Saa viedä minut vasta
It can take me only
Kun lakkaavat jäät kalisemasta
When the ice stops rattling
Hengetön
Lifeless
Hengetön
Lifeless
Kuollut kuin hengetön
Dead like lifeless
Hengetön
Lifeless
Hengetön
Lifeless
Minä olen kuollut kuin
Dead like lifeless
Hengetön
Lifeless
Hengetön
Lifeless
Kuollut kuin hengetön
Dead like lifeless
Hengetön
Lifeless
Hengetön
Lifeless
Minä olen kuollut kuin hengetön
I am dead like lifeless
Hengetön
Lifeless
Hengetön
Lifeless
Kuollut kuin hengetön
Dead like lifeless
Hengetön
Lifeless
Hengetön
Lifeless
Hengetön
Lifeless
Kuollut kuin hengetön
Dead like lifeless
Hengetön
Lifeless
Minä olen hengetön
I am lifeless
Kuollut kuin hengetön
Dead like lifeless
Saa viedä minut vasta
It can take me only
Kun lakkaavat jäät kalisemasta
When the ice stops rattling
Saa viedä minut vasta
It can take me only
Kun saapas rauennut on astumasta
When the boot has stopped stepping