Translation of the song Padat artist Viikate

Kautta verkalieden

By the green baize

kautta käden kuolleen miehen

By the dead man's hand

Kautta väkijuomain

By the strong beverages

kautta kaksihaarakielten

By the forked tongues

Kautta kaunotarten

By the beauties

kautta pitsipäällyshelmojen

By the hemlines made of lace

Kautta täyden talon, kuljen luokse vastavalon,

By the full house, I walk to the backlight

luokse kimmelkivien

to the sparkling stones

Kuolo kortensa kantaa, kantaa pöytään, pyytää alkamaan

Death does its part, brings to the table, asks to begin

Sotamiehet kuin vainaat, risteihin kiinni luuviidet naulataan

Knaves like dead men, five of bones are nailed to the clubs

Kunnes yön tumma kuningatar kadonnut on hertta panttinaan

Until the dark queen of the night has vanished with hearts as her hostage

Jää naurattaja roikkumaan, elämän padat mustimmat valttinaan

The Joker stays behind, the darkest spades of life as his trump

Vuoro veritöiden

Time for the bloody work

alla lyijytaivaan tasaisen

under the smooth leaden sky

Poikki luotisateen kuljen, lasken pääni laen

I go through the hail of bullets, lowering the top of my head

huomaan himmelkivien

to the care of the sparkling stones

Kuolo kortensa kantaa, kantaa pöytään, pyytää alkamaan

Death does its part, brings to the table, asks to begin

Sotamiehet kuin vainaat, risteihin kiinni luuviidet naulataan

Knaves like dead men, five of bones are nailed to the clubs

Kunnes yön tumma kuningatar kadonnut on hertta panttinaan

Until the dark queen of the night has vanished with hearts as her hostage

Jää naurattaja roikkumaan, elämän padat mustimmat valttinaan

The Joker stays behind, the darkest spades of life as his trump