Translation of the song Sydämellistä artist Viikate
Sydämellistä
Cordially
Kaikki muuttui jälkeen aamenen
Everything changed after the morning
Kovin suuttui kesken einehen
Thoroughly angered mid-nourishment
Ventovieraan ystävällisen
From a complete stranger
Oli katse liikaa
The look was too much
Salpa henkehen
A latch to breath
Piha lakaistuna on oltava
The yard has to be swept
Myös päiväkirja on tutkittava
Even the diary inspected
Vähiin käyvät päivät rattoisat
The pleasant days are becoming few
On puheen säilä kovin uhkaavaa
Very threatening is the saber of speech
Vähiin käyvät päivät rattoisat
The pleasant days are becoming few
On puheen säilä kovin uhkaavaa
Very threatening is the saber of speech
Silmistä pois on välke iloinen
Left the eye has the gleam of joy
Kun kulmaan sattui pilke koivuinen
When a birchy glimmer happened into the corner
Pelottaa liikaa kotiovi avata
It scares too much to open the door at home
Kuin läpi kiiraan onnen liitossa
Like through purgatory in an union of joy