Translation of the song Viattomien lasten päivä artist Viikate

Haljennut on lasi ilmapuntarin

Glass broken on a barometer

rauennut on liike kaappikellon heilurin

Pendulum ceased its motion on a tall-case clock

tenho talvisen taivaan

The charm of winterly sky

ja pauke palavan pakkasen

and the crackle of burning frost

on maalannut ikkunaan kasvot lapsosen

has painted the face of a child on a window

Kertosäe:

Chorus:

Kuurasta katsoo pienoinen pää

A tiny face beneath the white frost

Huurteesta tuijottamaan käy

Gazing through the cold air

Silmät uniset, väriset jään

Dreamy eyes, color of ice

Hiipumaan käy liekki öljylyhdyn sydämen

Diminishing is the flame in the lantern

liikkumaan saa veto verhot eessä ruutujen

A draft moving curtains gently near the window-panes

kauan kulunut aikaa,

A long time passed by

vaan vaivu ei unholaan

Yet it won't be forgotten

verhotkaan eivät saa piiloon kasvoja ikkunan

Even the curtains cannot hide the face on the window

Kertosäe.

Chorus.