Translation of the song Ha Meg artist Adrian Sellevoll
Ha Meg
Want me
Vil du ha meg? Vil du la det gå?
Do you want me? Do you want to let it go?
La meg gå-å
Let me go
Vil du ha meg? Vil du la det gå?
Do you want me? Do you want to let it go?
La meg gå-å
Let me go
Ha meg, hon ville ha meg, hon e søt
Wants me, she wants me, she's cute
Hadde hørt hon snakket, men det var jo med seg sjøl
I'd heard her talking, but it was with herself
Lagde ingen planer, for vi skulle ha det gøy
Didn't make any plans, 'cause we wanted to have fun
Klokken fem, eg e med dem hjem, vil se deg uten tøy, ja
Five o'clock, I'm home with them, wanna see you without clothes, yeah
Ja, eg kjører rundt om natten
Yeah, I'm driving around at night
Stilen, den e mektig, gullet iser rundt min nakke
My style is powerful, my gold is icy around my neck
Ruller sakte, ja, vi ruller ned så sakte
Rolling slowly, yeah, we're rolling down so slowly
Eg klarer issje tenke, issje snakke
I can't think, can't speak
Hon ligger over meg, ka e det hon ser i meg?
She's lying on top of me, what does she see in me?
Eg e'sje vant til det, men samtidig liker det
I'm not used to it, but at the same time I like it
Mann, eg e bedre enn deg, eg ha'sje det bra med deg
Man, I'm better than you, I don't feel great with you
Du og meg e ingenting, du hører issje mer fra meg
You and me are nothing, you won't hear from me anymore
Vil du ha meg? Vil du la det gå?
Do you want me? Do you want to let it go?
Tenker meg tilbake, for den tiden var så bra
I think back, 'cause that time was so great
Borte fra deg lenge, men eg spurte issje ka
Away from you a long time, but I didn't ask what
Visste ingenting, men det var det som ble forklart
Knew nothing, but that's what I was told
Vil du ha meg? Vil du la det gå?
Do you want me? Do you want to let it go?
Tenker meg tilbake, for den tiden var så bra
I think back, 'cause that time was so great
Borte fra deg lenge, men eg spurte issje ka
Away from you a long time, but I didn't ask what
Visste ingenting, men det var det som ble forklart
Knew nothing, but that's what I was told
Ho e en pretty little thing, ja
She's a pretty little thing, yeah
Har en bukse full av penger, har no' green, ja
Got pockets full of money1, got some green, yeah
Uansett kordan vi gjør det, gjør det big, ja
No matter how we do it, do it big, yeah
Flexer uten tilbehør, hon e for fin, ja
Flexing without accessories, she's too fine, yeah
For, for de vi'sje se meg flexe, ånei
'Cause, 'cause they don't want to see me flex, oh no
Helt ute som en stjerne, åh ja ja
Far out like a star, oh yeah yeah
Hon kjenner de hon kjenner før hon går tilbake
She knows those she knows before she goes back
Ser meg helt på topp, mens du var opptatt med det falske
See me at the top, while you're busy with the fakes
Hon ligger over meg, ka e det hon ser i meg?
She's lying on top of me, what does she see in me?
Eg e'sje vant til det, men samtidig liker det
I'm not used to it, but at the same time I like it
Mann, eg e bedre enn deg, eg ha'sje det bra med deg
Man, I'm better than you, I don't feel great with you
Du og meg e ingenting, du hører issje mer fra meg
You and me are nothing, you won't hear from me anymore
Vil du ha meg? Vil du la det gå?
Do you want me? Do you want to let it go?
Tenker meg tilbake, for den tiden var så bra
I think back, 'cause that time was so great
Borte fra deg lenge, men eg spurte issje ka
Away from you a long time, but I didn't ask what
Visste ingenting, men det var det som ble forklart
Knew nothing, but that's what I was told
Vil du ha meg? Vil du la det gå?
Do you want me? Do you want to let it go?
Tenker meg tilbake, for den tiden var så bra
I think back, 'cause that time was so great
Borte fra deg lenge, men eg spurte issje ka
Away from you a long time, but I didn't ask what
Visste ingenting, men det var det som ble forklart
Knew nothing, but that's what I was told
Vil du ha meg? Vil du la det gå?
Do you want me? Do you want to let it go?
Vil du ha meg? Vil du la det gå?
Do you want me? Do you want to let it go?
Se meg no, eg kan gjøre ka eg vil med deg
Look at me now, I can do what I want with you
Eg e varm, du e kald, ka det er med deg
I'm warm, you're cold, what is it with you
Du e kald, du e kald, ka e galt med deg?
You're cold, you're cold, what's wrong with you?
Mann, eg slutter hvis du issje har no' tro på meg
Man, I'll stop if you don't believe in me
Vil du ha meg? Vil du la det gå?
Do you want me? Do you want to let it go?
Tenker meg tilbake, for den tiden var så bra
I think back, 'cause that time was so great
Borte fra deg lenge, men eg spurte issje ka
Away from you a long time, but I didn't ask what
Visste ingenting, men det var det som ble forklart
Knew nothing, but that's what I was told
Vil du ha meg? Vil du la det gå?
Do you want me? Do you want to let it go?
Tenker meg tilbake, for den tiden var så bra
I think back, 'cause that time was so great
Borte fra deg lenge, men eg spurte issje ka
Away from you a long time, but I didn't ask what
Visste ingenting, men det var det som ble forklart
Knew nothing, but that's what I was told